 |
||
|
|
 |
|
|
|
||
|
|
 |
|
|
|
||
|
|
 |
|
|
|
||
|
|
 |
|
|
|
||
|
|
 |
|
|
|
||
 |
 |
|
|
|
||
|
|
 |
|
|
|
||
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
georg klein | TRASA warszawa-berlin
Herausgegeben von Julia Gerlach in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Warschau
Der Katalog zu TRASA warszawa-berlin versucht, einige der Les- und Spielarten der vielschichtigen Installation offen zu legen und zu dokumentieren. Die Musikwissenschaftlerin Barbara Barthelmes analysiert die künstlerische Entwicklung von Georg Klein auf der Grundlage von theoretischen Konzepten, wie den Begriffen von Situation und Öffentlichkeit. Der Redakteur der Berliner taz Uwe Rada, Autor mehrerer Bücher zum Thema Polen und Deutschland, benennt urbane Parallelstrukturen der beiden europäischen Hauptstädte. Georg Klein wird zum Beobachter seiner eigenen Arbeit, indem er die Passanten, die eigentlichen Akteure, in der von ihm gestalteten Situation schildert. Julia Gerlach formuliert einige medienkünstlerische Implikationen der Arbeit. Der Kunsthistoriker und -kritiker Piotr Rypson legt die wesentlichen Knotenpunkte der vielschichtigen Situation offen.
Die Fotos dokumentieren den Ort, die künstlerische Gestaltung und die Situation, aber vor allem dokumentieren sie die zaghaften und ideenreichen, zum Teil sehr lebhaften Ansätze von Deutschen und Polen, miteinander in Kontakt zu treten. Gelegentlich verabreden sich Freunde, Bekannte, die in den beiden Städten leben, um miteinander zu kommunizieren. Häufiger jedoch sind die Begegnungen zufällig.
Inhalt
georg klein | TRASA warszawa-berlin
Vorwort/Dank
Barbara Barthelmes Georg Klein oder der Künstler als Orts-Seher
Uwe Rada Berlin. Warschau.
Heiner Müller Glückloser Engel 2
Wislawa Szymborska Bahnhof
georg klein wahrnehmen – nicht wahrnehmen, erkennen – nicht erkennen, verstehen – nicht verstehen. Ein Interview zu TRASA warszawa-berlin
Julia Gerlach Eine aufgespaltete Situation. Zur Internetliveübertragung in TRASA
Piotr Rypson Woanders
TRASA warszawa-berlin Projektbeschreibung
Biografie / Werke georg klein komposition | klangkunst| medienkunst
Ausgewählte Projekte: trasition – berlin junction. eine klangsituation | Ortsklang Marl Mitte.
blaues blach. Viel Kunst. Wenig Arbeit
2004 Kehrer Verlag Heidelberg, 80 Seiten
Broschüre TRASA 06 | georg klein
Hannover – Poznan | Darmstadt – Plock
Herausgegeben von Julia Gerlach 2006 Kehrer Verlag Heidelberg, 16 Seiten
Katalog und Broschüre sind erschienen und erhältlich bei:
Kehrer
Verlag für Kunst, Kultur und Fotografie
Büro für Gestaltung und Kommunikation
Heinsteinwerk | Wieblinger Weg 21 | D 69123 Heidelberg | Tel 0049 (0) 62 21 - 6 49 20 10 | contact@kehrerverlag.com